Сборник «Pierre de Ronsard «Bonjour mon Coeur»» - сингл Intman 4889
Surnommé «prince des poètes et poète des princes», Pierre de Ronsard a marqué de son talent la littérature française de la Renaissance.
Né en 1524 dans une famille aristocratique, il se destine à une carrière militaire et diplomatique prometteuse à laquelle il doit renoncer à la suite d’une maladie subite qui le laisse à moitié sourd. Il s’installe à Paris en 1544 et fonde avec Joachim du Bellay un groupe de gens de lettres qui prend le nom de «la Brigade», rebaptisée «la Pléiade» en 1553.
Ce nouveau mouvement veut créer une véritable littérature en langue française, capable d’égaler les poètes grecs ou latins. Ronsard publie les quatre premiers’ livres de ses Odes, sa première grande œuvre, en 1550.
«Les Amours de Cassandre», recueil en décasyllabes, confirment son talent.
D'autres tomes suivent, faisant des Amours une œuvre dans laquelle Ronsard fixe les règles du sonnet. Après une carrière de poète engagé, il meurt dans la nuit du 27 au 28 décembre 1585.
En 2023, le Centre d'études de langue et littérature françaises, avec le soutien du Département de culture de la Faculté des lettres de Sorbonne Université, a annoncé un concours international pour créer des chansons et des musiques basées sur les poèmes de Pierre de Ronsard.
Plus de cent cinquante chansons ont été soumises en provenance de six pays, parmi lesquelles le jury faisant autorité a sélectionné 17 chansons et deux pièces de compositeurs français célèbres du XVIe siècle.
Le producteur russe Oleg Grabko a acquis les droits de publication des résultats de ce concours sous forme de subvention pours le développement des relations russo-françaises avec le soutien de l'ambassade de France en Russie et personnellement de M. Pierre Lévy.
Ce single précède la sortie d'un recueil complet de chansons basées sur des poèmes de Pierre Ronsard et comprend deux morceaux écrits par les musiciens français Aldo Casadesus et Duo AimArt (Cécile Aimard (flute), Alexandre Thibaudet (piano) basés sur les œuvres originales des compositeurs du XVIe siècle Roland de Lassus (1532 - 1594) et Fabrice Cajetan (1520-1578), contemporains de Pierre Ronsard.
À suivre...
Прозванный «принцем поэтов и поэтом принцев», Пьер де Ронсар оставил свой след в литературе французского Возрождения.
Родившемуся в 1524 году в аристократической семье, ему была уготована многообещающая военная и дипломатическая карьера, от которой ему пришлось отказаться из-за внезапной болезни, сделавшей его полуглухим. Он поселился в Париже в 1544 году и вместе с Жоашеном дю Белле основал группу литераторов, получившую название «Бригада», а в 1553 году переименованную в «Плеяды».
Это новое движение создало настоящую литературу на французском языке, способную равняться греческим или латинским поэтам. Ронсар опубликовал первые четыре книги своих Од, своего первого великого произведения в 1550 году.
«Любовь Кассандры», сборник разработанной им десятистрочной строфы, подтвердил его талант.
Далее следуют другие тома, в которых «Вторая книга любови» представляет собой произведение, в котором Ронсар устанавливает правила сонета.
После карьеры преданного искусству поэта он умер в ночь с 27 на 28 декабря 1585 года.
В 2023 году Центр изучения французского языка и литературы при поддержке кафедры культуры литературного факультета Сорбонны объявил международный конкурс на создание песен и музыки на стихи Пьера де Ронсара.
Из шести стран было представлено более ста пятидесяти песен, среди которых авторитетное жюри отобрало 17 песен и два произведения известных французских композиторов 16 века.
Российский продюсер Олег Грабко получил права на публикацию результатов этого конкурса в виде гранта для развития российско-французских отношений при поддержке Посольства Франции в России и лично господина Пьера Леви.
Этот сингл предшествует выпуску полного сборника песен на стихи Пьера Ронсара и включает в себя две пьесы, написанные французскими музыкантами Альдо Казадезюсом и дуэтом AimArt на основе оригинальных произведений композиторов 16-го века Орландо ди Лассо (1532–1594) и Фабриса-Мартина Кайтена (ок. 1520–1578), современников Пьера Ронсара.
Продолжение следует…
Данное издание представлено только в цифровом виде (download).
Его можно прослушать в режиме on-line или закачать в своё устройство по ссылкам, приведённым ниже:
1 Bonjour mon Coeur
2 Intermède à la Française
3 Sonnet (I)
4 La promenade de Pierre de Ronsard au bord de la Loire
Автор музыки: 1 - Marion Byerly (Марион Байерли); 2 - Roland de Lassus (Ролан де Лассюс); 3 - Jacques Lévy
(Жак Леви); 4 - Fabrice Cajetan (Фабрис Кажетан).
Автор текста: 1,3 - Пьер Ронсар (Pierre de Ronsard); 2,4 - Инструментал.
Poèmes de Pierre Ronsard / Стихи Пьера Ронсара.
Musique des auteurs indiqués / Музыка указанных авторов.
Interprété par:
Marion Byerly (1), Aldo Casadesus (2), Amaury Niclo (3), Duo «AimArt» - Cécile Aimard (flute) (4), Alexandre Thibaudet (piano) (4);
Исполняют: Марион Байерли (1), Альдо Казадезюс (2), Амори Никло (3), Дуэт «AimArt» - Сесиль Эмар (флейта) (4), Александр Тибоде (фортепиано) (4).
Enregistré en 2023-24 dans divers’ studios / Записано в 2023-24 годах на разных студиях.
Обложка – Нина Ветрова.